Nærmere opplysninger om påmelding og konferanseavgift vil komme i neste nyhetsblad. Det ser ut til at deltakerne selv må finansiere reisen til og fra Oslo. Ellers kan spørsmål om konferansen rettes til: Jon Gunnar Jørgensen, Henrik Ibsens skrifter, Postboks 2543 Solli, N-0202 Oslo. E-post: j.g.jorgensen@ibsen.uio.no

Andet bind af NNE's skriftserie er på vej

Efter konferencen om kommentering af nordiske klassikere i Danmark i november 1999 blev det besluttet at samle de mange gode foredrag til en publikation. Alle foredragsholdere har sagt ja til at medvirke, og alle bidrag er nu i hus. En del af bidragene er i mellemtiden blevet omarbejdet med henblik på den trykte form, og enkelte er blevet væsentligt udvidet, således at det stof, som på konferencen måtte gives i antydningens form, er udfoldet til fuld størrelse. Foruden de otte foredrag eller artikler bringer antologien en bibliografi over kommenteringsteoretisk litteratur ved Tonny Aagaard Olesen.

Antologien redigeres af Johnny Kondrup og Karsten Kynde, og redaktionsarbejdet er i fuld gang. Der er indgået aftale om udgivelse med C. A. Reitzels Forlag i København. Reitzel er i forvejen hovedkommisionær for Det Danske Sprog- og Litteraturselskab samt for Det kgl. danske Videnskabernes Selskab og har stor erfaring med fremstilling og distribution af specialiseret faglitteratur. Antologien udgives med støtte fra Statens Humanistiske Forskningsråd (Danmark), idet en del af den toårige bevilling, som Netværket allerede har fået tildelt, bruges til at dække fremstillingsomkostningerne.

Antologien, der vil kunne købes til favørpris af Netværkets medlemmer, forventes at foreligge i boghandelen omkring 1. august 2000. Bestillingsblanket vil indgå i næste nummer af Nyhedsbrevet samt på netværkets hjemmeside www.nnedit.org/skrift2.htm

Skriftseriens første bind »Vid texternas vägskäl. Om valet av grundtext« kan erhverves fra Almqvist & Wiksell, se også www.nnedit.org/skrift1.htm

Nye nordiske udgivelser

• C.J.L. Almqvist: Amorina, April 2000.
• Israel Holmström: Samlade skrifter volym I, våren 2000
• Fredrika Bremer: Familien H*** och Grannarne, hösten 2000.
• Sophie von Knorring: Illusioerna, hösten 2000.
• Emilie Carlén: Pål Värning, hösten 2000.
Alle udgives af Svenska vitterhetssamfundet.
• August Strindberg: »En dåres försvarstal« i Samlade Verk (SV) 25
• - »Teater och Intima Teatern« i SV 64
• - »En blå bok II« i SV 66
Norstedts, november 1999
• - »Svenska folket I« i SV 9
• - »Tidiga 80-talsdramer« i SV 11
• - »Legender« i SV 38
• - »En blå bok III-IV« i SV 67
Norstedts, 2000
• Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie. Oversat fra latin af Peter Zeeberg, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og G.E.C. Gad, april 2000.
• Sophus Claussen: Samlede digte, 2.opl., Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og Gyldendal, maj 2000.
• J.L. Heiberg: Dramatik i udvalg, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og Borgen, sommer 2000.
• Søren Kierkegaard: »Journalerne AA-DD«, Søren Kierkegaards Skrifter bd. 17 med kommentar K17. Søren Kierkegaard Forskningscenteret og G.E.C. Gad, september 2000.
• Holger Drachmann: Forskrevet, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og Borgen, efteråret 2000.

Giv mig min ild tilbage!

»Min eld er den största!« var titlen på en antologi af August Strindbergs breve, som docent Kerstin Dahlbäck udgav på forlaget Bokfront i 1999. Antologien var sammen med mange andre interessante udgivelser fremlagt til orientering på bogbordet ved Netværkets konference i Gentofte i november 1999. Men den var samtidig en gave fra udgiveren (der blev forhindret i selv at være til stede på konferencen) til undertegnede. Og da konferencen var slut, var antologien væk! Nu håber jeg, at den meget interesserede konferencedeltager er færdig med at læse Strindbergs breve, og at vedkommende vil sende antologien til mig. Det kan jo ske anonymt. Adressen er:

Spørgerubrikkens opløsning

I første nummer af Nyhedsbrevet introducerede vi en spørgerubrik, hvor Netværkets medlemmer kunne henvende sig til hinanden med problemer af faglig art. De første eksempler på sådanne problemer hidrørte fra kommenteringen af Søren Kierkegaards Stadier paa Livets Vei (1845). Spørgerubrikken blev ingen succes i den forstand, som vi havde forventet; der var nemlig ikke mange af Netværkets medlemmer, som henvendte sig med svar på de stillede spørgsmål. Der er heller ikke nogen, som siden har henvendt sig med nye spørgsmål. Derfor vælger vi at nedlægge spørgerubrikken, i hvert fald indtil videre.

Det ville imidlertid være forkert at sige, at rubrikken ikke vakte interesse. Redaktionen har således modtaget mange forespørgsler om, hvilke svar der var indløbet på de stillede spørgsmål! Størst interesse — forståeligt nok blandt Netværkets norske medlemmer — vakte et problem omkring en påstået norsk bondeskik, som ingen nordmand kunne genkende. Problemet er blevet løst med hjælp fra redaktør, cand. mag. Gert Posselt, Danmarks Nationalleksikon, og fhv. professor, dr. phil F. J. Billeskov Jansen, Københavns Universitet. Som et led i spørgerubrikkens ligbegængelse bringer vi her spørgsmålet igen sammen med den kommentar, som nu findes i Søren Kierkegaards Skrifter bd. K6 (København 1999, s. 218 f.):

Kierkegaard skriver: »Den rige Bonde i Norge sætter en ny Kobberkjedel over sin Dør for hvert Tusinde mere, han erhverver«. Er det en kendt skik; kan man evt. anvise en kilde?

Kilden er sandsynligvis fortællingen »Professor Chabois (En Erindring fra de skandinaviske Alper)« af den da. forfatter Hans Peter Chr. Hansen (f. 1817), der i nogen tid var bosat i Norge. Fortællingen blev opr. trykt anonymt i tidsskriftet Portefeuillen, udg. af Georg Carstensen, bd. 4, Kbh. 1839, s. 187-211, siden i samlingen Blyantsskizzer, Kbh. 1842, under pseudonymet Chr. Comet. Fortællingen foregår i Norge, i den sydlige del af Romsdals amt, i 1794. Den rige gårdmand Hans Rustad udtaler, at han kun vil have sin datter Gurri gift med en holden mand: »Lige maa søge Lige, og jeg vil ikke see Rustadgaarden med sine sex blanke Kobberkjedler i en fattig Mands Vold«. En fodnote forklarer: »For hvert tusinde Rigsdaler, som den norske Bonde har paa Rente, ophænger han en blank Kobberkjedel i sin Storstue« (s. 23 i bogudg., sp. 201 i tidsskriftudg.). Den nævnte skik har ikke kunnet bekræftes fra norsk side, så SK har givetvis sin oplysning fra Chr. Comets fortælling.

Nyhedsbrevet udsendes til alle som er tilmeldt netværket. Tilmelding foregår ved at udfylde nedenstående. Skemaet kan også findes på netværkets hjemmeside www.nnedit.com/tilmeld.htm Skemaet sendes elektronisk eller med ordinær post eller telefax til